Arapça Hivar Ne Demek? İzmir Sokaklarından Çıkmış Bir Cevap
İzmir’de yaşıyorum, 25 yaşındayım ve arkadaş ortamında sürekli espri yapıp, herkes gülerken ben içeriden “ya bu kadar da saçma mıydı?” diye düşünüyorum. İşte bu ikili hâlim, Arapça hivar kelimesini anlamaya çalışırken de ortaya çıktı. Arkadaşlarla çay bahçesinde otururken biri “Arapça hivar ne demek?” diye sordu ve ben içimden “ulan tamam, bu sefer ciddi bir şey öğreniyorum” dedim ama tabii ki espriyi de es geçmedim.
Hivarın Sözlük Hali
Önce resmi bilgi: Arapça hivar, genel anlamıyla “sohbet, diyalog, konuşma” demek. Yani bir arkadaş grubunda “ne haber lan, hayat nasıl?” muhabbeti aslında hivarın modern versiyonu. Fakat işin ilginç tarafı, hivar sadece sıradan konuşmayı değil, anlamlı ve derin bir diyalogu da ifade edebiliyor. Yani bu kelimeyi öğrendiğinizde, bir bakıma “artık derin konuşmalar yapabilirim” havasına giriyorsunuz. Benim iç sesim o sırada dedi ki: “Evet, tam da sabah kahvemi içerken kendi kendime yaptığım uzun monologları hivar diye adlandırabiliriz.”
Gündelik Hayatta Hivar
İzmir sokaklarında hivar yapmak, düşündüğünüzden daha komik olabiliyor. Mesela Alsancak’ta yürürken biriyle selamlaşmak ve birkaç cümleyle muhabbet etmek, aslında küçük bir hivar. Geçen gün otobüste yanımdaki abiye sordum:
“Abi, bu otobüs Göztepe’ye mi gidiyor?”
“Evet.”
“Teşekkürler, Allah razı olsun.”
“Rica ederim.”
Ve işte o kısa diyalog bile bir hivardı, farkında değildik. İçimden gülümsedim: “Vay be, hivar bu kadar kolay mıymış?”
Kafada Çatlayan Düşünceler
Ben arkadaş ortamında espri yapmayı seviyorum ama aynı zamanda fazla düşünüyorum. Mesela biri bana “Arapça hivar ne demek?” dediğinde ben sadece sözlük anlamını vermiyorum. Hemen zihnimde bir senaryo kuruyorum:
“Eğer bu hivar olayı gerçek bir şey olsaydı, sabah uyandığımda kahve makinesiyle konuşmam da hivar sayılır mıydı? Yoksa sadece insanlar arasında mı geçerli?”
Ve sonra arkadaşlar “Ne gülüyorsun ya?” diye soruyor, ben de sadece “Arapça hivar ne demek diye düşündüm işte” diyerek havamı atıyorum. İçten içe herkesin kafasında benzeri sorular olduğunu biliyorum ama kimse söyleyemiyor. Ben söyleyince işte mizah başlıyor.
Arkadaş Gruplarında Hivar
25 yaşındaki bir gencin hayatında hivar, genellikle esprili bir şekilde geçiyor. Mesela geçen hafta arkadaşlarla sahilde oturuyoruz:
“Abi bugün neden bu kadar sessizsiniz?”
“Hivar yapıyoruz, farkında mısın?”
“Ne yani, derin konuşuyoruz yani?”
“Evet, derin derin düşünüyoruz.”
Ve işte burada hem gülüyor hem de ciddi bir şekilde düşündüğümüzü gösterebiliyoruz. Hivar sadece kelime değil, aynı zamanda bir deneyim. İzmir’in deniz kokusuyla birleşince, hivarın tadı daha da derinleşiyor.
Evde Hivar Yapmak
Bazen evde tek başına bile hivar yapabilirsiniz. Ben çoğu zaman aynanın karşısına geçip kendi kendime konuşuyorum: “Bugün neden kahve yerine çay içtim?” gibi. Arkadaşlar duysa deli derler ama hivarın özü, anlamlı sohbet yapmak değil midir? Kendinizle yaptığınız hivarlar da en az dışarıda yapılanlar kadar değerli. Hatta bazen kendi esprilerime gülüp, “Ben de fena değilim ya” diye düşünüyorum.
Sonuç: Hivar Sadece Bir Kelime Değil
Arapça hivar ne demek? sorusunun cevabı basit ama uygulaması komik ve derin. Hivar, sıradan sohbetten anlamlı diyaloglara kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. İzmir’in kafelerdeki kahve muhabbetlerinden, sahildeki derin düşüncelere, evde tek başına yapılan kendi kendine sohbetlere kadar hayatın her yerinde hivar var.
Ve işin güzel tarafı, hivarı öğrenince sadece kelimeyi bilmiş olmuyorsunuz; aynı zamanda hayatın küçük ama anlamlı anlarını fark etmeye başlıyorsunuz. Ben her ne kadar esprili ve şakacı biriyim, içten içe her detayı düşünüyorum. Hivar da tam olarak bunu temsil ediyor: hem gülüyorsun hem de fark ediyorsun.
İzmir’de yaşamak, arkadaşlarla dalga geçmek ve içten içe derin düşünmek… işte hivar bu. Ve ben her sabah uyandığımda, kahve makinemle göz göze gelip “Günaydın hivar” diyorum. Evet, belki biraz garip ama kesinlikle keyifli.
Bonus Mini Diyalog
“Hivar yapalım mı?”
“Abi ne demek o?”
“Yani muhabbet, sohbet…”
“O zaman kahve içerken hivar edebiliriz!”
İç ses: “Evet, işte hayatın özü: kahve + hivar + espri.”
İşte böyle, Arapça hivar kelimesi, hem komik hem düşündürücü bir hayat dersi gibi. Arkadaş ortamında espri yaparken, içten içe anlamlı diyalogların tadını çıkarmak isteyen herkes için birebir.